move (someone) to tears

Émouvoir quelqu’un si profondément qu’il en pleure ; la phrase emploie l’expression comme une allusion humoristique au stress d’un déménagement.